Краткий русско-английский словарь - номер
Связанные словари
Перевод с русского языка номер на английский
номер
м.1. number
2. (обуви, одежды и т. п.) size
номер пряжи — count
тонкий номер (пряжи) — fine count
3. (в гостинице) room
4. (газеты и т. п.) issue, number
5. (часть концерта и т. п.) item on the programme, number, turn
эстрадный номер — music-hall turn
6. воен. number
7. разг. (шутка) trick
выкинуть номер — play a trick
номер один (наиболее важный, первостепенный) — number one
проблема номер один — problem number one
этот номер не пройдёт разг. — that trick won't work here; you can't get away with that
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) number номер один (наиболее важный) – number one2) (размер) size3) (в гостинице) (hotel) room4) (газеты и т.п.) number, issue5) (часть концерта, программы и т.п.) item, turn, trick вставной комический номер – gag коронный номер6) воен. number7) разг. (шутка) trickмн. acrobatics выкинуть номер отколоть номер|| пустой номер – waste of time этот номер не пройдет – this trick won't workм.1. number~ дома house number~ телефона telephone numberавтобус ~ 17 bus number seventeen, number seventeen busстартовый ~ спорт. start number~ кинокадра кино frame number2. (ярлычок, планка) check~ машины car number-plate3. (размер) size4. (газеты и т. п.) issue number5. (в гостинице) room6. (часть концерта и т. п.) item, piece(выход) turnобъявить следующий ~ программы announce the next item on the programme7. разг. (неожиданный, странный поступок) trickэтот ~ не пройдёт! that won`t do!, that won`t wash! ...Большой русско-английский словарь
2.
и (устар.) нумер, -а, мн. номера и (устар.) нумера, м.1.Порядковое число предмета в ряду других однородных.Номер дома. Номер телефона. Номер документа.□{Войницын} брал билет, показывал нумер и шел садиться к окну, пока предшественник его отвечал на свой вопрос. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда.Аркадий Иванович раскрыл задачник. Отточенным карандашиком подчеркнул номер задачи. А. Н. Толстой, Детство Никиты.||Порядковое число размера, вида или типа какого-л. изделия, предмета и т. п.Нитки сорокового номера. Мужские перчатки номер восемь.2.Планка, ярлык с изображением какой-л. цифры (как документ, знак регистрации и т. п.).Табельный номер.3.Какой-л. предмет, обозначенный определенным порядковым числом.Январский номер журнала.□На Благовещенской площади {Белокопытов} пересел на восемнадцатый номер и поехал в Гавань. А. Н. Толстой, Егор Абозов.{Робейко} пишет передовую для завтрашнего номера газеты. Либединский, Неделя.4.Отдельное помещение в гостинице, бане и т. п.Приехал он в С. утром и занял в гостинице лучший номер. Чехов, Дама с собачкой.По субботам парились здесь в банях Брехова, где были даже номера. Сергеев-Ценский, Медвежонок.|| мн....Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2915 | |
2 | 1929 | |
3 | 1844 | |
4 | 1359 | |
5 | 1289 | |
6 | 1117 | |
7 | 1098 | |
8 | 1078 | |
9 | 947 | |
10 | 927 | |
11 | 873 | |
12 | 871 | |
13 | 826 | |
14 | 803 | |
15 | 749 | |
16 | 745 | |
17 | 726 | |
18 | 707 | |
19 | 688 | |
20 | 674 |